|
Au coeur de la Vallée d'Ossau, le village musée de Bielle séduira les amateurs de
vieilles pierres, et une halte s'impose à l'Ayguelade, berceau de verdure calme
et reposant, face à la Falaise aux Vautours, qui vous offrira le dépaysement et le confort indispensables à un
parfait séjour.
Depuis
3 générations, la famille
LARTIGAU cultive l'art de recevoir, Cathy et Francis vous accueilleront dans le
respect de la tradition familiale, garant de disponibilité.
Pour ajouter à la découverte de la vallée d'Ossau, son Parc National, ses cols mythiques (Marie-Blanque, Pourtalet, et Aubisque), ses stations thermales et stations de ski (Gourette et Artouste), profitez d'une pause gourmande à l'Ayguelade, et ainsi ces moments de sérénité et simplicité, transformeront votre séjour en un agréable souvenir.
The hotel l'Ayguelade is located in the heart of the beautiful green Ossau
Valley, opposition the Vulture cliffs, just 1 km from the picturesque
village of Bielle and 7 kms from Laruns.
Since 3 generations, the family Lartigau and now Cathy and Françis welcome you to respect the family tradition, guaranteeing availability.
To add to the discovery of the Ossau Valley, its National Park, legendary montain passes (Marie-Blanque, Aubisque and Pourtalet) its spas and ski resorts (Gourette and Artouste), enjoy a gourmet break at the Ayguelade, and the moments of serenity will make you stay a pleasant memory.
|
